Progress on the next episode

Episode 142 & 143
Russian Dolls Murder Case - File 4 & File 5

Indonesian Translations
100%
English Translations
50%
Typesetting
50%
Pre-editing
50%
Proofreading
0%
Final editing
25%
Encoding
0%

Chat Here

Posted by : Fuyuki Takagi Aug 28, 2015

人食い研究所殺人事件で緑川繭の謎解き
Penyelesaian Teka-teki Midorikawa Mayu di Kasus Pembunuhan Laboratorium Pemakan Manusia

Pagi semuanya.
Kali ini ane, Fuyuki Takagi akan menuliskan jawaban teka-teki Midorikawa Mayu yang diberikan kepada Kindaichi waktu SMP.

Sebenarnya ada yang request untuk membuatkan artikel jawabannya tapi ane gak sempat nulis. Dan requestnya sudah lebih dari 7 bulan yang lalu. Maaf ya!

Ya sudahlah, yang penting sekarang sempat.
Pertama adalah pertanyaanya.
Maaf fotonya kurang bagus.
Dan formatnya berbeda dengan format aslinya (Komik Jepangnya)
(Sumber : Komik Terjemahan Elex Komputindo)
Ane tulis lagi pertanyaan yang benar. (Sesuai Komik Jepangnya)

Kai - 1
Takatsu - 18
Soga - 9
Torimoto - 7
Terasako - 1
Fujioka - 20
Toride - 15

Sebenarnya di forum indowebster sudah ada yang tahu jawabannya, tapi tetap ane buat artikelnya.
Ane berhasil menemukan 2 jawaban teka-tekinya. (Padahal jawabannya ada 3)
Dan ane berterima kasih pada Alfred Chung yang sudah memberitahu jawaban terakhir.
Walaupun katanya Alfred jawabannya cuma satu ... :v

Lalu petunjuknya adalah ....

Nomor absen di jepang mulai dari huruf A- I- U-E -O - Ka - Ki dst. Sesuai urutan huruf hiragananya.

Urutan nomor absennya mulai dari
1. Akimine
2. Igasa
3. Naoki (Kok Naoki ya? ane gak tahu, coz ini terjemahannya Elex dan ane sendiri gak bisa baca namanya :v)
4. Okazaki
5. Kai
6. Kato
7. Kinoshita
8. Kindaichi
9. Kuwabara
10. Kozuka
dst...

Jawaban Pertama
Pertama cari nomor absen masing-masing lalu dikurangi angka disebelahnya.
Lalu hasilnya diubah menjadi huruf alfabet, misal A=1, B=2, C=3, dst.
Jadi ...
Kai 1 ==> Absen 5 - 1 = 4 (D)
Takatsu 18 ==> Absen 19 -18 = 1 (A)
Soga 9 ==> Absen 18 - 9 = 9 (I)
Torimoto 7 ==> Absen 26 - 7 = 19 (S)
Terasako 1 ==> Absen 22 - 1 = 21 (U)
Fujioka 20 ==> Absen 31 - 20 = 11 (K)
Toride 15 ==> Absen 24 - 15 = 9 (I)
Jadi jawabannya adalah DAISUKI / 大好き / Aku suka kamu.
Jadi wajar kalau Kindaichi gak ngasih tahu jawabannya ke Miyuki :v :v :v

Jawaban Kedua
Pertama ambil nomor yang ada di pertanyaannya.
Jadi .... 1 - 18 - 9 - 7 - 1 - 20 - 15.
Lalu pakai cara yang sama seperti jawaban pertama.
1 = A
18 = R
9 = I
7 = G
1 = A
20 = T
15 = O
Jadi jawabannya adalah ARIGATO / ありがと / Terima kasih.


Jawaban Ketiga
Pertama ambil huruf hiragana terakhir dari nama masing-masing yang ada di pertanyaannya.
Biar gampang ane tulis ...
Kai ==> Ka-i ==> I / い
Takatsu ==> Ta-ka-tsu ==> TSU / つ
Soga ==> So-ga ==> GA / が
Torimoto ==> To-ri-mo-to ==> TO / と
Terasako ==> Te-ra-sa-ko ==> KO / こ
Fujioka ==> Fu-ji-o-ka ==> KA / か
Toride ==> To-ri-de ==> DE  / で
Jawabannya jadi いつがとこかで / Itsugatokokade.
Tapi karena membingungkan jadi tanda petik pada huruf が/ga dipindah ke huruf と/to dan menjadi か/ka dan ど/do.
Jadi jawabannya adalah Itsu ka doko ka de / いつかどこかで / Suatu saat nanti, di suatu tempat ....
Mungkin maksudnya ingin bertemu lagi di lain kesempatan.
(Mereka memang bertemu lagi, di Laboratorium Hitokui)

Nah, demikian lah penyelesaian teka-teki dari Midorikawa Mayu.
Sekali lagi, maaf aku baru sempat membuat artikelnya.

Terima kasih telah membaca dan jangan lupa beli komik Kindaichi jika sudah dirilis di kotamu.

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2013 KINDAICHI LOVERS - Fansuber Otaku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -