Progress on the next episode

Episode 111
Yukikage Village Murder Case - File 1

Indonesian Translations
100%
English Translations
100%
Typesetting
50%
Pre-editing
0%
Proof reading
0%
Final editing
0%
Encoding
0%

Chat Here

Light Novel Progress

Light Novel Case 1
Opera House : The New Murder

Scanning
100%
English Translations
100%
Indonesian Translations
81%
Image Editing
90%
Proof Reading
0%
Final editing
0%
Posted by : Fuyuki Takagi Jul 9, 2014

Kasus-kasus di Light Novel Kindaichi Shounen no Jikenbo

1. オペラ座館・新たなる殺人
(Opera Zakan Arata naru Satsujin)
Pembunuhan Kedua di Gedung Eropa

Kasus Pembunuhan kedua yang terjadi di Pulau Uta. 
Untuk kedua kalinya Kindaichi, Miyuki dan Inspektur Kenmochi datang ke Hotel Gedung Opera. Mereka diundang oleh pemilik Gedung Opera, Kurosawa Kazuma untuk menonoton pertunjukan drama Kelompok Teater Gensou di sana. Ketika makan malam, salah satu anggota teater menghilang dan ditemukan telah meninggal tertimpa chandelier diruang pertunjukan yang terkunci. Tragedi di Gedung Opera terjadi untuk kedua kalinya. Siapakah “P” of Phantom yang telah membunuh salah satu anggota teater? 

Foto para tokoh.
a. Kurosawa Kazuma - Pemilik Gedung Opera sekaligus Penulis Naskah Kelompok Teater Gensou.
b. Kurosawa Mika - Putri Kurosawa Kazuma. Aktris Teater Gensou.
c. Noujou Kousaburou - Aktor Terkenal Kelompok Teater Gensou. Berperan sebagai Erik.
d. Noujou Seiko - Istri Noujou Kousaburou. Aktris Kelompok Teater Gensou. Berperan sebagai Charlotta.
e. Kanai Rio - Aktris Terkenal Kelompok Teater Gensou. Berperan sebagai Christine.
f. Takizawa Atsushi - Aktor Kelompok Teater Gensou. Berperan sebagai Joseph Buquet.
g. Midokawa Yukio - Aktor Kelompok Teater Gensou. Berperan sebagai Bangsawan Philippe.
h. Eguchi Rokurou - Mahasiswa pekerja sambilan di Gedung Opera.
i. Makube Seiji - Pelukis. Teman Kurosawa Kazuma.
j. Yuuki Eisaku - Dokter. Teman Kurosawa Kazuma. Pernah terlibat Kasus Pembunuhan di Gedung Opera yang pertama.

Nama Pelaku : P of Phantom
Foto P of Phantom (versi Novel / berwarna)

 Foto P of Phantom (versi Novel)

Foto P of Phantom (versi Anime)

Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL

2. 幽霊客船殺人事件
(Yuurei Kyakusen Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan di Kapal Hantu

Kindaichi dan Miyuki yang ingin libur naik kapal layar, bertemu dengan Inspektur dan istrinya Kazue. Mereka akhirnya berlibur di kapal yang sama. Tapi, rumor tentang kapal hantu Marry Celeste yang para penumpangnya tiba-tiba menghilang sempat membuat panik para kru kapal dan penumpang. Dan ternyata rumor itu benar-benar terjadi. Kapten kapal tiba-tiba menghilang dari kapal seperti dalam kisah kapal hantu Marry Celeste. Benarkah kapal yang dinaiki Kindaichi adalah kapal terkutuk seperti kapal Marry Celeste?

 Foto para tokoh.
a. Wakaouji Mikihiko - Perwira Kapal 1.
b. Takamori Gouzou - Kapten Kapal.
c. Kenmochi Kazue - Istri Inspektur Kenmochi.
d. Ootsuki Kentarou - Kepala Teknisi Kapal.
e. Kanou Tatsuya - Perwira Kapal 3.
f. Mizusaki Jouji - Perwira Kapal 2.
g. Nakamura Ichirou - Penumpang Misterius.
h. Akai Yoshikazu - Fotografer Majalah Pelayaran.
i. Katori Youko - Pelayan.
j. Iijima Yuu - Penumpang.
k. Misato Akemi - Penumpang.
l. Oozawa Takashi - Penumpang.

Nama Pelaku : Ghost Captain / Kapten Hantu
Foto Kapten Hantu (versi Novel / berwarna)

Foto Kapten Hantu (versi Anime)
MENYUSUL

Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL.


3. 電脳山荘殺人事件
(Dennou Sansou Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan di Villa Komputer

Kindaichi dan Miyuki yang tersesat setelah bermain ski akhirnya tiba di sebuah vila dimana semua orang sedang mengadakan pertemuan para pecinta misteri. Orang-orang yang ada di vila itu tidak menggunakan nama asli tetapi menggunakan nama samaran. Kindaichi dan Miyuki yang secara kebetulan tiba di sana akhirnya menginap karena salju sedang turun lebat. Tapi, ketika permainan dimulai satu per-satu anggota dibunuh oleh “Kuda Kayu Troy”. Siapakah sebenarnya “Kuda Kayu Troy”?

 Foto para tokoh. 
a. Soujou (Nama asli tidak diketahui) - Pekerjaan tidak diketahui.
b. Spencer (Nama asli tidak diketahui) - Pekerjaan tidak diketahui.
c. Patricia (Nama asli tidak diketahui) - Pekerjaan tidak diketahui.
d. Agatha (Nama asli tidak diketahui) - Pekerjaan tidak diketahui.
e. Ranpo (Nama asli tidak diketahui) - Pekerjaan tidak diketahui.
f. Sid (Nama asli tidak diketahui) - Pekerjaan tidak diketahui.
g. Watson (Nama asli tidak diketahui) - Pekerjaan tidak diketahui.

Nama Pelaku : Toroi no Mokuba / Kuda Kayu Troy
Foto Kuda Kayu Troy (versi Novel / berwarna)

Foto Kuda Kayu Troy (versi Novel)

Foto Kuda Kayu Troy (versi Anime)

Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL.

4. 鬼火島殺人事件
(Onibi-jima Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan di Pulau Hantu Bola Api

Kindaichi yang gagal mengajak Miyuki berlibur memutuskan untuk kerja sambilan di hotel di sebuah pulau tempat diadakan seminar. Di pulau itu ada legenda tentang hantu api setan yang bergentangan ketika dilihat dari lubang kunci. Tapi, ketika pintu dibuka tidak ada apa-apa. Dan ketika Kindaichi dan Miyuki kerja paruh waktu kejadian mengerikan itu terjadi pada salah satu anggota seminar. Apakah benar ini perbuatan “Arwah Jahat Tengah Hari”?


Foto para tokoh.
a. Morimura Keiichi - Peserta Pelatihan Ootemon.
b. Katou Kentarou - Peserta Pelatihan Ootemon.
c. Shiina Makio - Peserta Pelatihan Ootemon.
d. Oota Aya - Peserta Pelatihan Ootemon.
e. Shintani Yuri - Juru Masak di Asrama Eikou.
f. Kawashima Yutaka - Peserta Pelatihan Ootemon.
g. Shiraishi Miho - Peserta Pelatihan Ootemon.
h. Hanamura Mami - Pengajar di Pelatihan Ootemon.
i. Oono Kouhei - Mahasiswa Pekerja Sambilan di Asrama Eikou.
j. Ebisawa Kuniaki - Siswa SMA Ootemon. Sempat mencoba untuk bunuh diri.
k. Tominaga Jun'ya - Peserta Pelatihan Ootemon.
l. Kawashima Youzou - Pengajar di Pelatihan Ootemon.
m. Tsukahara Denzou - Pengelola Asrama Eikou.

Nama Pelaku : Gozen Reiji no Akuryou / Arwah Jahat Tengah Malam
Foto Arwah Jahat Tengah Malam (versi Novel / berwarna)

Foto Arwah Jawat Tengah Malam (versi Novel)

Foto Arwah Jahat Tengah Malam (versi Anime)

Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL.

5. 上海魚人伝説殺人事件
(Shanghai Gyojin Densetsu Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan Legenda Duyung Shanghai

Kindaichi dimintai tolong oleh Miyuki untuk ikut bersamanya ke Shanghai. Mereka pergi ke sana untuk menemui sahabat pena Miyuki, Yang Lily untuk mengusut kasus pembunuhan yang menimpa Ayah Lily, Yang Wang. Sesampainya di sana mereka menonton pertunjukan dan pembunuhan kedua pun terjadi. Siapa sang "Duyung" yang telah membunuh mereka dan meniru sajak dari sang "Duyung"? Ataukah ini kutukan dari salah satu anggota akrobat yang bunuh diri?

Foto para tokoh .
a. Yang Lily - Anggota Kelompok Akrobat Yang.
b. Yang Xiao Long - Anggota Kelompok Akrobat Yang.
c. Zhang Yu Liang - Anggota Kelompok Akrobat Yang.
d. Tsu Tat Ming - Anggota Kelompok Akrobat Yang.
e. Nishimura Shiho - Mahasiswa Pertukaran di Kelompok Akrobat Yang.
f. Li Bo Er - Detektif Kepolisian Shanghai.
g. Tao Len Mei - Anggota Kelompok Akrobat Yang.
h. Toudou Sousuke - Konsultan Kelompok Akrobat Yang.
i. Duyung - Apakah dia benar-benar ada atau hanya sebuah legenda ???
j. Kouda Yuuji - Fotografer.
k. Yang Wang - Ketua Kelompok Akrobat Yang.

Nama Pelaku : Gyojin / Duyung.
Foto Duyung (versi Novel)

Foto Duyung (versi Novel / berwarna)

 Foto Duyung (versi Dorama Movie)

Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL

6. 雷祭殺人事件
(Ikazuchi Matsuri Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan Festival Halilintar

Kindaichi dan Miyuki diundang oleh Asaki Akie, mantan teman sekelas mereka di SMA Fudou untuk mengunjunginya ke desa Kumoba. Setelah sampai Kindaichi dan Miyuki diajak ikut melihat festival setempat, Festival Halilintar. Ketika festival halilintar diadakan terjadi pembunuhan di rumah Akie. Dan si pelaku meninggalkan jejak kaki di tanah. Tapi jejak kaki itu hanya membuat kejahatan yang terjadi menjadi kejahatan yang tak mungkin. Siapakah yang melakukannya?

Foto para tokoh.
a. Asaki Hazuki - Ibu Tiri Akie.
b. Asaki Shigure - Adik Tiri Akie.
c. Mutou Kyouichi - Entomolog atau Ahli Serangga.
d. Asaki Haruko - Bibi Akie.
e. Detektif Akai - Detektif yang menangani kasus ini.
f. Asaki Akie - Teman Sekelas Hajime.

Nama Pelaku : ---.

Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL.

7. 殺戮のディープブルー
(Satsuriku no Deep Blue)
Pembantaian Deep Blue

Kindaichi dan Miyuki diajak oleh kakak kelas Miyuki, Aizawa Akane untuk mengunjungi hotel resort milik keluarganya di Okinawa yang bernama “Grand Hotel Deep Blue”. Tapi, ketika mereka menginap di sana terjadi pembajakan oleh para teroris yang mengatasnamakan  “Perintah dari King Shisa”. Apakah Kindaichi , Miyuki, Akane dan Keluarganya beserta staf Grand Hotel Deep Blue bisa kabur dari para teroris King Shisa?

Foto para tokoh
a. Yang Xiao Long - Teman Kindaichi. Tampil dalam acara pembukaan di Deep Blue Island Hotel Resort.
b. Aizawa Akane - Putri sulung Keluarga Aizawa. Teman Miyuki.
c. Naguni Mikoto - Teroris. Code Name : "Purple".
d. Aizawa Tsuyoshi - Putra bungsu dan anak angkat Keluarga Aizawa.
e. Mitsui Fumiya -
f. Hoshino Kaoruko - Sekretaris Aizawa Suguru
g. Mizushima Ryuunoshin - Teroris. Code Name : "Yellow".
h. Aizawa Suguru - Putra sulung dan anak angkat Keluarga Aizawa.
i. Aizawa Shuuichirou -
j. Aizawa Yurie - Istri kedua Aizawa Shuuichirou.
k. Shindou Yuuichi - Teroris. Code Name : "Green".
l. Fujishima Takumi -
m. Suou Takeshi -
n. Miyagaki Ken'ya - Teroris. Code Name : "Red".
o. Mizushima Ryuuichi - Teroris. Code Name : "Orang".

Nama Pelaku : Kingu Shiisaa / King Caesar.
Foto King Caesar (versi Novel / berwarna)

Foto King Caesar (versi Anime TV)

Foto King Caesar (versi Anime Movie)

Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL.

8. 邪宗館殺人事件
(Jashuukan Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan di Gedung Sekte Aliran Sesat

Kali ini Kindaichi dan Miyuki akan pergi ke Karuizawa, tepatnya ke Gedung Sekte Aliran Sesat untuk menemui teman masa kecil Kindaichi di Karuizawa. Ke-empat teman masa kecil Kindaichi kini menjadi remaja yang jenius. Tapi, ketika mereka menginap di Gedung Sekte Aliran Sesat, salah satu teman Kindaichi dibunuh oleh Jashuumon (Gerbang Sekte Aliran Sesat). Siapakah Jashuumon? Dan apakah hubungan pembunuhan ini dengan kejadian yang dialami Kindaichi dan ke-empat temannya 6 tahun lalu?

Foto para tokoh.
a. Ema Jun'ya - Teman Kindaichi. Pelukis muda berbakat.
b. Araki Hiro - Teman Kindaichi. Novelis muda berbakat.
c. Tokiwa Ruriko - Teman Kindaichi. Pemain biola muda berbakat.
d. Inspektur Nagashima - Inspektur Kepolisian Nagano.
e. Endou Juri - Pelayan yang bekerja di Gedung Sekte Aliran Sesat.
f. Izawa Kentarou - Teman Kindaichi. Ahli komputer berbakat. Memiliki perusahaan komputer sendiri.
g. Ema Midori - Istri Ema Ryuunosuke. Ibu Ema Jun'ya.
h. Ema Ryuunosuke - Pemilik Gedung Sekte Aliran Sesat. Ayah Ema Jun'ya.
i. Mishima Ikuma - Mantan murid Ema Ryuunosuke.
j. Doumoto Kanae - Istri Doumoto Fujio.
k. Doumoto Fujio - Pengelola Gedung Sekte Aliran Sesat.

Nama Pelaku : Jashuumon / Gerbang Sekte Aliran Sesat.
Foto Gerbang Sekte Aliran Sesat (versi Novel)
Ringkasan jalan cerita.
MENYUSUL.

{ 3 comments... read them below or Comment }

  1. Ada ilustrasi kejadian tkp (gambar mayatnya)?

    ReplyDelete
  2. Hmm...
    Karena ini novel, jadi gambar tkp dan mayatnya sebagian memang gak ada.
    Tapi klo gambar triknya ada dan lengkap.

    ReplyDelete
  3. hooo
    pasti harus lengkap triknya, haha
    tapi mayat di onibijima ada, cuma 1

    ReplyDelete

- Copyright © 2013 KINDAICHI LOVERS - Fansuber Otaku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -