Progress on the next episode

Episode 142 & 143
Russian Dolls Murder Case - File 4 & File 5

Indonesian Translations
100%
English Translations
50%
Typesetting
50%
Pre-editing
50%
Proofreading
0%
Final editing
25%
Encoding
0%

Chat Here

Posted by : Unknown Nov 22, 2014


Good morning, good people.
Finally, the final episode of Computer Lodge Murder Case.
Like I said before, this case was not the best case in Kindaichi novel series for nothing.
I got to say, so epic!

Nah, just download it, 'kay?
More link will be added later by Fuyuki Takagi.

DOWNLOAD

{ 7 comments... read them below or Comment }

  1. The conclusion episode. Thanks guys. :)

    ReplyDelete
  2. So, next time is for anime-exclusive episode?

    ReplyDelete
  3. ?
    I guess I haven't seen that episode..

    ReplyDelete
  4. Endless scold? I thought it's like "He tutored me" or "He taught me all high-school lessons" or something?

    ReplyDelete
  5. My bad. I interpreted "scolded" as him trying to convince her not to let herself fall any further to giving up on an education. Usually the episodes where the motives are explained are the hardest to follow and word correctly. I'll have to be 110% focussed for the next one.

    ReplyDelete
  6. Nope, let me clarify, in the first script, our staff, Minami Kazamatsuri who translated Japanese into Indonesian, wrote "Dia menceramahiku habis-habisan", and Zuko. who retranslated it into English, took it as "endless scold" which means a never-ending scold when the fake Agatha was on the verge of losing her school, So from what I thought, this "endless scold" lead him to tutor her so that she could enter the national university through test.

    ReplyDelete

- Copyright © 2013 KINDAICHI LOVERS - Fansuber Otaku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -