Mar 16, 2015
狐火流し殺人事件
(Kitsunebi Nagashi Satsujin Jiken)
(Kitsunebi Nagashi Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan Rubah Api yang Mengalir
Bagian 9 dan 10
Bagian 9 dan 10
Ya! Semuanya berawal dari kasus bencana 6 tahun yang lalu!
Menurut ane, di sini Marika tampak kejam ya? Kalau kalian?
けど、彼女は超可愛いね!
Menurut ane, di sini Marika tampak kejam ya? Kalau kalian?
けど、彼女は超可愛いね!
Dan sekarang waktunya untuk penjelasan trik pembunuhan Rin!
Kindaichi menjelaskan trik pembunuhan Kiritani Rin dan bukti tak terbantahkan kalau dia adalah pelakunya.
Dan inilah saatnya kita mengetahui motif di balik "Kasus Pembuunuhan Rubah Api yang Mengalir."
Download Kasus Pembunuhan Rubah Api yang Mengalir Bagian 10 (Google Drive)
Sekedar info.
Untuk mempermudah memperbesar ukuran gambar yg dilihat, pakai program picasa aja. freeware kok!
Silakan download dan silakan beli komiknya di toko buku terdekat.
Jaa, Otanoshimi ni (Selamat Menikmati)
Kalau mau tanya-tanya silakan komen saja di sini.
Domooo Arigatouuu buat translation-nya. wah ternyata.. ga nyangka alasan di balik pembunuhan itu T_T
ReplyDeleteKlarifikasi dikit min, gejala alergi yang ada di chapter 10 itu namanya "anafilaksis", bukan anaphilaxie
ReplyDeleteKalau mau pake Inggris "Anaphylactic Shock", kalau mau pake Indonesia "Syok anafilaktik", tapi yah, orang jepang bilangnya "anafirakshii" makanya terjemahannya jadi ngikutin katakananya, haha
Memang yg bener "Anaphylactic Shock", tpi waktu ane cari di kamus Jepang-Inggris dptnya yg "anaphilaxie", jdi ane pake yg anaphilaxie.
ReplyDeleteYg penting bsa dipahami.
Nyahahaha
Takutnya ada yang ga tau, haha :P
ReplyDeleteoke, berarti clear ya~
Wah bung Tingle akademisi nih hehe. Gabung jadi anggota KL yuk! :D
ReplyDeleteEEEEEH?
ReplyDeleteApa hubungannya akademisi sama gabung KL? -_-
menurut ane, ekpresi Marika itu bukan ekspresi kejam, itu ekspresi orang yang merasa dirinya benar, kalau ada orang lain yang bertindak seperti dirinya dianggapnya salah, dan menurutku itu sangat sempit (pemikirannya).
ReplyDeleteGak apa-apa Bung, kami masih kekurangan orang soalnya, terutama penerjemah. Oke oke? Kirim pesan ke fanpage KL yaa di facebook :D
ReplyDelete