Apr 21, 2016
蟻地獄壕殺人事件
(Arijigoku-gou Satsujin Jiken)
Kasus Pembunuhan di Parit Undur-undur
Bagian 5
Malam pertama belum usai, sudah muncul keributan lagi.
Pada waktu tengah malam, Kindaichi dikejutkan dengan pernyataan dari Pak Maeda kalau vital signs milik Hanagata Takuto berhenti.
Tapi, bukan hanya itu. Beberapa pintu yang menghubungkan aula-aula kecil di area timur dan area barat dikunci.
Dan kematian Hanagata pun dipenuhi dengan misteri terkuncinya pintu-pintu aula kecil itu, serta membuat kecurigaan jatuh pada 2 orang, Hachikura dan Iwaki.
Tapi apakah salah satu dari mereka berdua pelakunya?
Kindaichi, merasa kasus ini belum berakhir.
Dia bersumpah akan memecahkan misteri ini, dengan mempertaruhkan nama Kakeknya!
PEMBERITAHUAN
Hello, everyone.
Seperti yang kita ketahui (mungkin ada yang belum tahu), komik Kindaichi R vol.5 sudah dirilis di Indonesia sejak tanggal 20 April 2016.
Volume 5 Kindaichi R memuat 4 chapter kasus Akechi waktu masih kuliah dan 5 chapter kasus Parit Undur-undur.
Sesuai dengan pedoman di sini, bahwa kasus yang sudah dirilis di Indonesia harus kami CANCELED.
Jadi seharusnya kasus Parit Undur-undur chapter 5 tidak kami unggah.
Karena kami juga ingin kawan-kawan Kindaichi-Lovers beli komik resminya.
Jadi, menurut kawan-kawan, apakah kasus Parit Undur-undur chapter 6-11 tetap dilanjutkan atau kami CANCELED, sambil menunggu volume berikutnya rilis?
Karena kemungkinan komik Kindaichi R volume 6 akan diliris di Indonesia, paling cepat 1 bulan setelah tanggal 20 April 2016.
Pada waktu tengah malam, Kindaichi dikejutkan dengan pernyataan dari Pak Maeda kalau vital signs milik Hanagata Takuto berhenti.
Tapi, bukan hanya itu. Beberapa pintu yang menghubungkan aula-aula kecil di area timur dan area barat dikunci.
Dan kematian Hanagata pun dipenuhi dengan misteri terkuncinya pintu-pintu aula kecil itu, serta membuat kecurigaan jatuh pada 2 orang, Hachikura dan Iwaki.
Tapi apakah salah satu dari mereka berdua pelakunya?
Kindaichi, merasa kasus ini belum berakhir.
Dia bersumpah akan memecahkan misteri ini, dengan mempertaruhkan nama Kakeknya!
PEMBERITAHUAN
Hello, everyone.
Seperti yang kita ketahui (mungkin ada yang belum tahu), komik Kindaichi R vol.5 sudah dirilis di Indonesia sejak tanggal 20 April 2016.
Volume 5 Kindaichi R memuat 4 chapter kasus Akechi waktu masih kuliah dan 5 chapter kasus Parit Undur-undur.
Sesuai dengan pedoman di sini, bahwa kasus yang sudah dirilis di Indonesia harus kami CANCELED.
Jadi seharusnya kasus Parit Undur-undur chapter 5 tidak kami unggah.
Karena kami juga ingin kawan-kawan Kindaichi-Lovers beli komik resminya.
Jadi, menurut kawan-kawan, apakah kasus Parit Undur-undur chapter 6-11 tetap dilanjutkan atau kami CANCELED, sambil menunggu volume berikutnya rilis?
Karena kemungkinan komik Kindaichi R volume 6 akan diliris di Indonesia, paling cepat 1 bulan setelah tanggal 20 April 2016.
(Google Drive) (Solidfiles)
Silakan download dan jangan lupa beli komiknya di toko buku terdekat.
Jaa, Otanoshimi ni (Selamat Menikmati)
Kalau mau tanya-tanya silakan komen saja di sini.
sebelumnya makasih banyak buat kindaichi-lovers yang udah mau translate kindaichi. ^_^
ReplyDeletekalo menurut saya, mending di cancelled aja gan, mumpung yang di indonesia sudah mau terbit.